रहीमांचे दोहे
आकार
मांडणी
रहिमन धागा प्रेम का, मत तोड़ो चटकाय।
टूटे से फिर ना जुड़े, जुड़े गाँठ परि जाय॥
जो रहीम उत्तम प्रकृति, का करि सकत कुसंग।
चन्दन विष व्यापत नहीं, लिपटे रहत भुजंग॥
रहिमन पानी राखिए, बिन पानी सब सून।
पानी गए न ऊबरे, मोती मानुष चून॥
बिगड़ी बात बने नहीं, लाख करो किन कोय।
रहिमन फाटे दूध को, मथे न माखन होय॥
रहिमन देखि बड़ेन को, लघु न दीजिए डारि।
जहाँ काम आवै सुई, कहा करे तलवारि॥
जो बड़ेन को लघु कहें, नहीं रहीम घटि जाहिं।
गिरधर मुरलीधर कहें, कछु दुख मानत नाहिं॥
रहिमन ओछे नरन सों, बैर भली न प्रीत।
काटे चाटे स्वान के, दोऊ भाँति विपरीत॥
वे रहीम नर धन्य हैं, पर उपकारी अंग।
बाँटन वारे को लगे, ज्यों मेहंदी को रंग॥
रहिमन विपदा हू भली, जो थोरे दिन होय।
हित अनहित या जगत में, जान परत सब कोय॥
खीरा सिर ते काटि के, मलियत लौन लगाय।
रहिमन करुए मुखन को, चहिए यही सजाय॥
रहिमन धागा प्रेम का, मत तोड़ो चटकाय।
टूटे से फिर ना जुड़े, जुड़े गाँठ परि जाय॥
शब्दार्थ
धागा सूत, धागा, दोरी
चटकाय झटक्याने, तोडून
गाँठ गाठ, गाठोडे
जो रहीम उत्तम प्रकृति, का करि सकत कुसंग।
चन्दन विष व्यापत नहीं, लिपटे रहत भुजंग॥
शब्दार्थ
प्रकृति स्वभाव, प्रवृत्ती
कुसंग वाईट संगत
भुजंग साप, सर्प
रहिमन पानी राखिए, बिन पानी सब सून।
पानी गए न ऊबरे, मोती मानुष चून॥
शब्दार्थ
पानी जल; तेज (मोत्याचे); इभ्रत/सन्मान (माणसाचा)
सून शून्य, ओसाड, व्यर्थ
चून पीठ
बिगड़ी बात बने नहीं, लाख करो किन कोय।
रहिमन फाटे दूध को, मथे न माखन होय॥
शब्दार्थ
बिगड़ी बिघडलेली, नासलेली
फाटे दूध नासलेले दूध
मथे घुसळणे, मंथन करणे
रहिमन देखि बड़ेन को, लघु न दीजिए डारि।
जहाँ काम आवै सुई, कहा करे तलवारि॥
शब्दार्थ
लघु लहान
डारि फेकून देणे, त्यागणे
सुई शिवणकामाची सुई
जो बड़ेन को लघु कहें, नहीं रहीम घटि जाहिं।
गिरधर मुरलीधर कहें, कछु दुख मानत नाहिं॥
शब्दार्थ
घटि कमी होणे, घटणे
गिरधर गिरी (पर्वत) धारण करणारे — श्रीकृष्ण
मुरलीधर मुरली (बासरी) धारण करणारे — श्रीकृष्ण
रहिमन ओछे नरन सों, बैर भली न प्रीत।
काटे चाटे स्वान के, दोऊ भाँति विपरीत॥
शब्दार्थ
ओछे नीच, क्षुद्र, संकुचित वृत्तीचे
बैर शत्रुत्व, वैर
स्वान कुत्रा
वे रहीम नर धन्य हैं, पर उपकारी अंग।
बाँटन वारे को लगे, ज्यों मेहंदी को रंग॥
शब्दार्थ
उपकारी परोपकार करणारा, भले करणारा
मेहंदी मेंदी (हिना)
बाँटन वाटणारा, वितरण करणारा
रहिमन विपदा हू भली, जो थोरे दिन होय।
हित अनहित या जगत में, जान परत सब कोय॥
शब्दार्थ
विपदा विपत्ती, कठीण काळ, संकट
हित मित्र, हितचिंतक, शुभचिंतक
अनहित शत्रू, अहितचिंतक
खीरा सिर ते काटि के, मलियत लौन लगाय।
रहिमन करुए मुखन को, चहिए यही सजाय॥
शब्दार्थ
खीरा काकडी
लौन मीठ
करुए कडवट
सजाय शिक्षा, दंड
परिचय
अब्दुर्रहीम खानखाना (१५५६–१६२७) हे मुघल सम्राट अकबराच्या नवरत्नांपैकी एक आणि हिंदी भक्तिकाळातील प्रमुख कवी होते. योद्धा, राजकारणी आणि विद्वान असण्याबरोबरच ते अत्यंत उदार व दानशूर व्यक्ती होते. रहीमांनी ब्रजभाषेत नीती, प्रेम, भक्ती आणि जीवनातील व्यावहारिक शहाणपणावर अनेक दोह्यांची रचना केली. त्यांचे दोहे सोप्या भाषेत गहन अर्थ सामावून घेतात आणि आजही तितकेच समर्पक आहेत. हिंदू-मुस्लिम सद्भावाचे ते एक अनुपम उदाहरण आहेत.
ही सामग्री वेद पथ संपादकीय संघाने संकलित व संपादित केली आहे, आणि तिचे टप्प्याटप्प्याने पुनरावलोकन सुरू आहे.
