अपराधसहस्राणि क्रियन्तेऽहर्निशं मया ।
दासोऽयमिति मां मत्वा क्षमस्व परमेश्वरि ॥ १॥
अर्थ मुझसे दिन-रात हज़ारों अपराध होते रहते हैं। हे परमेश्वरि! 'यह मेरा दास है' — ऐसा मानकर मुझे क्षमा करो।
आवाहनं न जानामि न जानामि विसर्जनम् ।
पूजां चैव न जानामि क्षम्यतां परमेश्वरि ॥ २॥
अर्थ मैं न आवाहन जानता हूँ, न विसर्जन; और न पूजा की विधि ही जानता हूँ। हे परमेश्वरि! (मेरी त्रुटियाँ) क्षमा की जाएँ।
मन्त्रहीनं क्रियाहीनं भक्तिहीनं सुरेश्वरि ।
यत्पूजितं मया देवि परिपूर्णं तदस्तु मे ॥ ३॥
अर्थ हे सुरेश्वरि! हे देवि! मैंने मन्त्र, विधि और भक्ति से रहित होकर भी जो पूजा की है, वह मेरे लिए परिपूर्ण हो जाए।
अपराधशतं कृत्वा जगदम्बेति चोच्चरेत् ।
यां गतिं समवाप्नोति न तां ब्रह्मादयः सुराः ॥ ४॥
अर्थ सैकड़ों अपराध करके भी यदि कोई 'जगदम्बा' — ऐसा एक बार उच्चारण कर ले, तो वह जिस परम गति को प्राप्त करता है, उसे ब्रह्मा आदि देवता भी प्राप्त नहीं कर पाते।
सापराधोऽस्मि शरणं प्राप्तस्त्वां जगदम्बिके ।
इदानीमनुकम्प्योऽहं यथेच्छसि तथा कुरु ॥ ५॥
अर्थ हे जगदम्बिके! मैं अपराधी हूँ और आपकी शरण में आया हूँ। अब मैं आपकी कृपा का पात्र हूँ; आप जैसा चाहें, मेरे साथ वैसा ही करें।
अज्ञानाद्विस्मृतेर्भ्रान्त्या यन्न्यूनमधिकं कृतम् ।
तत्सर्वं क्षम्यतां देवि प्रसीद परमेश्वरि ॥ ६॥
अर्थ हे देवी! अज्ञान, विस्मृति अथवा भ्रम के कारण मुझसे जो कुछ कम या अधिक हो गया हो, उस सबको क्षमा कीजिए; हे परमेश्वरी! प्रसन्न होइए।
कामेश्वरि जगन्मातः सच्चिदानन्दविग्रहे ।
गृहाणार्चामिमां प्रीत्या प्रसीद परमेश्वरि ॥ ७॥
अर्थ हे कामेश्वरी! हे जगन्माता! हे सच्चिदानन्दस्वरूपिणी! मेरी इस पूजा को प्रेमपूर्वक स्वीकार कीजिए; हे परमेश्वरी! प्रसन्न होइए।
गुह्यातिगुह्यगोप्त्री त्वं गृहाणास्मत्कृतं जपम् ।
सिद्धिर्भवतु मे देवि त्वत्प्रसादात्सुरेश्वरि ॥ ८॥
अर्थ हे देवि! तुम गुप्त से भी गुप्त (रहस्य) की रक्षा करने वाली हो; हमारे द्वारा किया गया यह जप स्वीकार करो। हे सुरेश्वरि! तुम्हारी कृपा से मुझे सिद्धि प्राप्त हो।
॥ श्रीदुर्गार्पणमस्तु ॥
अर्थ यह (पाठ) श्रीदुर्गा को अर्पित हो।
