मातु लक्ष्मी करि कृपा, करो हृदय में वास।
मनोकामना सिद्ध करि, पुरवहु मेरी आस॥
अर्थ हे लक्ष्मीमाते, कृपा करून हृदयात निवास कर. मनोकामना सिद्ध करून माझ्या आशा पूर्ण कर.
यही मोर अरदास, हाथ जोड़ विनती करुं।
सब विधि करौ सुवास, जय जननि जगदम्बिका।
अर्थ हीच माझी विनवणी आहे, हात जोडून विनंती करतो. सर्व प्रकारे सुवास (शुभ निवास) कर, जगदंबिका जननीचा जयजयकार असो.
सिन्धु सुता मैं सुमिरौं तोही।
ज्ञान, बुद्धि, विद्या दो मोही॥
अर्थ हे सिंधुकन्ये, मी तुझे स्मरण करतो. मला ज्ञान, बुद्धी आणि विद्या प्रदान कर.
तुम समान नहिं कोई उपकारी।
सब विधि पुरवहु आस हमारी॥
अर्थ तुझ्यासारखा उपकारी कोणीही नाही. सर्व प्रकारे आमची आशा पूर्ण कर.
जय जय जगत जननी जगदम्बा।
सबकी तुम ही हो अवलम्बा॥
अर्थ जगज्जननी जगदंबेचा जय जय असो. सर्वांचा आधार तूच आहेस.
तुम ही हो सब घट घट वासी।
विनती यही हमारी खासी॥
अर्थ तूच सर्वांच्या हृदयात निवास करतेस. हीच आमची विशेष विनंती आहे.
जगजननी जय सिन्धु कुमारी।
दीनन की तुम हो हितकारी॥
अर्थ जगाची जननी, सिंधुकुमारीचा जयजयकार असो. दीनांची तू हितकर्ती आहेस.
विनवौं नित्य तुमहिं महारानी।
कृपा करौ जग जननि भवानी॥
अर्थ हे महाराणी, मी नित्य तुला विनवतो. हे जगज्जननी भवानी, कृपा कर.
केहि विधि स्तुति करौं तिहारी।
सुधि लीजै अपराध बिसारी॥
अर्थ कोणत्या प्रकारे तुझी स्तुती करू? अपराध विसरून माझी दखल घे.
कृपा दृष्टि चितववो मम ओरी।
जगजननी विनती सुन मोरी॥
अर्थ कृपादृष्टीने माझ्याकडे पाहा. हे जगज्जननी, माझी विनंती ऐक.
ज्ञान बुद्धि जय सुख की दाता।
संकट हरो हमारी माता॥
अर्थ ज्ञान, बुद्धी आणि सुखाच्या दात्रीचा जयजयकार असो. आमच्या माते, संकट दूर कर.
क्षीरसिन्धु जब विष्णु मथायो।
चौदह रत्न सिन्धु में पायो॥
अर्थ विष्णूंनी जेव्हा क्षीरसागर घुसळवला, तेव्हा समुद्रातून चौदा रत्ने प्राप्त झाली.
चौदह रत्न में तुम सुखरासी।
सेवा कियो प्रभु बनि दासी॥
अर्थ चौदा रत्नांमध्ये तू सुखाची राशी आहेस. दासी होऊन प्रभूंची सेवा केलीस.
जब जब जन्म जहां प्रभु लीन्हा।
रुप बदल तहं सेवा कीन्हा॥
अर्थ जेव्हा जेव्हा जिथे प्रभूंनी जन्म घेतला, तिथे रूप बदलून तू सेवा केलीस.
स्वयं विष्णु जब नर तनु धारा।
लीन्हेउ अवधपुरी अवतारा॥
अर्थ जेव्हा स्वतः विष्णूंनी मानवदेह धारण केला आणि अवधपुरीत (अयोध्येत) अवतार घेतला.
तब तुम प्रगट जनकपुर माहीं।
सेवा कियो हृदय पुलकाहीं॥
अर्थ तेव्हा तू जनकपुरात प्रकट झालीस. हृदयात आनंदाने पुलकित होऊन सेवा केलीस.
अपनाया तोहि अन्तर्यामी।
विश्व विदित त्रिभुवन की स्वामी॥
अर्थ अंतर्यामींनी तुला आपलेसे केले. तू विश्वविख्यात तिन्ही लोकांची स्वामिनी आहेस.
तुम सम प्रबल शक्ति नहीं आनी।
कहं लौ महिमा कहौं बखानी॥
अर्थ तुझ्यासारखी प्रबळ शक्ती दुसरी कोणीही नाही. कुठवर तुझा महिमा वर्णन करू?
मन क्रम वचन करै सेवकाई।
मन इच्छित वाञ्छित फल पाई॥
अर्थ जो मन, कर्म आणि वचनाने सेवा करतो, त्याला मनोवांछित फळ मिळते.
तजि छल कपट और चतुराई।
पूजहिं विविध भाँति मनलाई॥
अर्थ छल, कपट आणि चतुराई सोडून, मन लावून विविध प्रकारे पूजा करावी.
और हाल मैं कहौं बुझाई।
जो यह पाठ करै मन लाई॥
अर्थ आणखी एक गोष्ट मी समजावून सांगतो — जो हे पठण मन लावून करतो.
ताको कोई कष्ट नोई।
मन इच्छित पावै फल सोई॥
अर्थ त्याला कोणताही कष्ट होत नाही. त्याला मनोवांछित फळ मिळते.
त्राहि त्राहि जय दुःख निवारिणि।
त्रिविध ताप भव बन्धन हारिणी॥
अर्थ रक्षण कर, रक्षण कर, दुःखनिवारिणीचा जयजयकार असो. त्रिविध ताप आणि भवबंधन हरणारी.
जो चालीसा पढ़ै पढ़ावै।
ध्यान लगाकर सुनै सुनावै॥
अर्थ जो हा चालीसा वाचतो किंवा वाचवून घेतो, ध्यान लावून ऐकतो किंवा ऐकवतो.
ताकौ कोई न रोग सतावै।
पुत्र आदि धन सम्पत्ति पावै॥
अर्थ त्याला कोणताही रोग छळत नाही. पुत्रादी संतती आणि धनसंपत्ती प्राप्त होते.
पुत्रहीन अरु सम्पति हीना।
अन्ध बधिर कोढ़ी अति दीना॥
अर्थ पुत्रहीन, संपत्तिहीन, अंध, बहिरे, कुष्ठरोगी आणि अत्यंत दीन व्यक्ती —
विप्र बोलाय कै पाठ करावै।
शंका दिल में कभी न लावै॥
अर्थ ब्राह्मणाला बोलावून पठण करवावे आणि मनात कधीही शंका ठेवू नये.
पाठ करावै दिन चालीसा।
ता पर कृपा करैं गौरीसा॥
अर्थ चाळीस दिवस पठण करवावे; त्याच्यावर गौरीशही (शिवही) कृपा करतात.
सुख सम्पत्ति बहुत सी पावै।
कमी नहीं काहू की आवै॥
अर्थ पुष्कळ सुखसंपत्ती प्राप्त होते. कशाचीही उणीव भासत नाही.
बारह मास करै जो पूजा।
तेहि सम धन्य और नहिं दूजा॥
अर्थ जो बारा महिने पूजा करतो, त्याच्यासारखा धन्य दुसरा कोणीही नाही.
प्रतिदिन पाठ करै मन माही।
उन सम कोइ जग में कहुं नाहीं॥
अर्थ जो दररोज मनात पठण करतो, त्याच्यासारखा जगात कोणीही नाही.
बहुविधि क्या मैं करौं बड़ाई।
लेय परीक्षा ध्यान लगाई॥
अर्थ अनेक प्रकारे मी काय थोरवी वर्णू? ध्यान लावून स्वतःच परीक्षा घेऊन पाहा.
करि विश्वास करै व्रत नेमा।
होय सिद्ध उपजै उर प्रेमा॥
अर्थ विश्वासाने व्रत आणि नियमाचे पालन केल्यास सिद्धी होते आणि हृदयात प्रेम उपजते.
जय जय जय लक्ष्मी भवानी।
सब में व्यापित हो गुण खानी॥
अर्थ जय जय जय लक्ष्मी भवानी. सर्वत्र व्यापलेली, गुणांची खाण आहेस.
तुम्हरो तेज प्रबल जग माहीं।
तुम सम कोउ दयालु कहुं नाहिं॥
अर्थ तुझे तेज जगात प्रबळ आहे. तुझ्यासारखी दयाळू कोणीही नाही.
मोहि अनाथ की सुधि अब लीजै।
संकट काटि भक्ति मोहि दीजै॥
अर्थ या अनाथाची आता दखल घे. संकट कापून मला भक्ती प्रदान कर.
भूल चूक करि क्षमा हमारी।
दर्शन दीजै दशा निहारी॥
अर्थ आमची भूलचूक क्षमा कर. आमची दशा पाहून दर्शन दे.
बिन दर्शन व्याकुल अधिकारी।
तुमहि अछत दुःख सहते भारी॥
अर्थ दर्शनावाचून व्याकुळ आणि बेचैन आहे. तू असतानाही भारी दुःख सोसतो आहे.
नहिं मोहिं ज्ञान बुद्धि है तन में।
सब जानत हो अपने मन में॥
अर्थ माझ्यात ना ज्ञान आहे ना बुद्धी. सर्व काही तू आपल्या मनात जाणतेस.
रुप चतुर्भुज करके धारण।
कष्ट मोर अब करहु निवारण॥
अर्थ चतुर्भुज रूप धारण करून माझ्या कष्टाचे आता निवारण कर.
केहि प्रकार मैं करौं बड़ाई।
ज्ञान बुद्धि मोहि नहिं अधिकाई॥
अर्थ कोणत्या प्रकारे मी थोरवी वर्णू? माझ्यात ज्ञानबुद्धीची अधिकता नाही.
त्राहि त्राहि दुःख हारिणी, हरो वेगि सब त्रास।
जयति जयति जय लक्ष्मी, करो शत्रु को नाश॥
अर्थ रक्षण कर, रक्षण कर, हे दुःखहारिणी, लवकर सर्व भय दूर कर. जय जय जय लक्ष्मी, शत्रूंचा नाश कर.
रामदास धरि ध्यान नित, विनय करत कर जोर।
मातु लक्ष्मी दास पर, करहु दया की कोर॥
अर्थ रामदास नित्य ध्यान धरून हात जोडून विनवणी करतात. हे लक्ष्मीमाते, दासावर दयेची कोर (थोडीशी कृपा) कर.